Hace 96 años nacía en Asunción la poeta y militante comunista Carmen Soler, una de las más destacadas escritoras paraguayas del siglo veinte. En conmemoración al aniversario de su nacimiento, el Colectivo José Asunción Flores integrante del Partido Comunista Paraguayo, por cuarto año consecutivo, presentará hoy el Concurso de Poesía Carmen Soler.
Este año, la modalidad de lanzamiento del concurso será en línea, y se transmitirá a través de la página de Facebook de la organización a partir de las 19:00hs. «Todos los años hacemos el llamado para seguir valorando la palabra como una herramienta de transformación social, tal como lo entendía Carmen«, asegura la organización en su convocatoria.
Durante la presentación de esta cuarta edición del concurso, el músico Néstor Amarila Ojeda presentará una composición de su autoría en homenaje a Carmen Soler, y Noelia Cuenca expondrá un análisis sobre la vida y obra de la poeta y militante comunista.
Compartimos los dos poemas premiados en las categoría Guaraní y Castellano en la edición pasada.
Che Guaraní ñe’ẽ
Ñe’ẽ Guaraní, ñe’ẽ he’ẽmbochýva
eiretecháite, ko ñe’ẽ ojaijái jajaí
Pytagua ichupe nombojojai
I
Guaraní ñe’ẽ ha’éva ñande
mba’etée ndajuhúiva ijojaha
ha amomba’évo ko ñe’ẽ añandu
mbeguemi Tupã che rovasa
II
He’ẽasyéte yvoty rykuéicha
ha jahayhuvekéna ymaiteguaréicha
ipora angáma tapykuépe oiko
hi’ãma ñamomba’ejey umi
ñande ipykuéraicho
III
Chéngo ahechasente pepukovymi
peipurokuévo Guaraní ñe’ẽ mbo’eichaitéiko
Paraguai ovy’ata ñamomba’e jeývo
ñande mba’etee.
IV
Oimerõ iporãva pehenduse
he’ẽva hína eiretéichaite
úpeva ha’e Paraguái ñe’ẽtee
V
Esther Saucedo
______________________
Renacimiento
Aceptaremos un nuevo hechizo
con la esperanza de los ojos
que se abren extrañados
ante la primera luz del nacimiento.
Ascenderemos al cielo
y las nubes
como suaves sábanas
nos cubrirán del tiempo.
Resistiremos el fuego de los días
con el agua íntegra del afecto
y con la lluvia que brilla bajo el sol
y recorre nuestra seca desnudez.
Acudiremos a nuestro hogar
con claros vestidos de verano
envueltos por la inolvidable belleza
de una silenciosa cicatriz.
Allí volveremos:
entre la arena
el descanso
y la eternidad.
José Biancotti

Deja una respuesta