Texto originalmente publicado el 8 de marzo de 2024 en New Socialist, por Ravachol Mutt
Traducción de I. M. Isasi
No hay cultura sin vida. No hay cultura sin libertad. No hay cultura sin Palestina. A la mierda, Balfour.
La acción directa de las masas solo puede ser eminentemente destructiva… El proletariado retomó la consigna: era necesario controlar el tráfico para detener las armas y las municiones.
Antonio Gramsci, L’Ordine Nuovo, 10 de julio de 1920
Nuestra destrucción es tan rigurosa como específica: una consecuencia de nuestro odio hacia este mundo en su conjunto.
La Internacional Destruccionista, un manifiesto por el cine destruccionista.
El 8 de marzo de 2024, Palestine Action hizo su entrada en el mundo del arte con su atrevida e innovadora pieza Slash-Action, en la que un activista (sin relación con los activistas de Viena) roció y cortó un cuadro de Lord Arthur Balfour, el infame político británico conocido por (entre otras hazañas coloniales) su ‘declaración’ siendo Ministro de Relaciones Exteriores, donde, como afirmamos, él:
Prometió construir “un hogar nacional para el pueblo judío” en Palestina, donde la mayoría de la población indígena no era judía. Regaló la patria de los palestinos, una tierra que no era suya para regalar.
Los críticos se entusiasmaron con la performance artística, y sus reseñas describieron nuestro trabajo como “similar a Franko B, pero en pintura” y “como activismo, pero más directo”. Algunos incluso nos instaron a llevar nuestro trabajo a entornos específicos como las prisiones, diciéndonos: «Vayan a la cárcel». Ahora, el establishment cultural británico espera con gran expectación nuestra próxima exposición.
Claramente estamos bromeando. Nuestra acción de este día no fue una obra de arte escénica, sino una obra de acción directa en protesta por la complicidad británica de un siglo de duración en el genocidio de palestinos por parte de la entidad sionista. Si bien la pintura roja simboliza la sangre derramada del pueblo palestino, no hubo ninguna intención artística como tal. Y, de hecho, muchos probablemente se molestarán por esta acción, denominándola como un acto irreflexivo y brutal contra el arte, que destruye una obra que las generaciones futuras nunca llegarán a ver (las generaciones futuras de académicos ricos de Cambridge, pero igualmente…). De hecho, llorarán, es una tragedia, no solo un crimen, sino un crimen contra el arte. Lloran ante una pérdida tan “terrible”.
Dejando de lado el hecho de que la mayoría de las personas no han visto esta pintura, no tenían la intención de verla y probablemente nunca la iban a ver, tal vez quienes denuncian nuestra acción simplemente estén enojados con la idea de un “tesoro” cultural (hablando vagamente) siendo destruido. Pero si hemos cometido un delito contra el arte, no somos más que pequeños “criminales” del arte (hablando vagamente). ¿Qué pasa con todos los demás crímenes contra la cultura que ocurren hoy en el mundo? ¿Alguna de estas personas alzó la voz cuando la entidad sionista asesinó a Refaat Alareer mediante un ataque aéreo? ¿Se han comprometido, en palabras de Refaat, a dejar que su muerte sea un cuento? ¿O hablaron antes, cuando Hiba Abu Nada o Heba Zagout, poeta y pintor respectivamente, fueron asesinados de la misma manera? ¿O cuando Israel destruyó escuelas y universidades? A esta gente debe importarle esto, ¿verdad? Estas denuncias nunca serían de mala fe. No, seguramente no.
E independientemente de lo que piensen sobre el genocidio cultural en Gaza (¿tal vez no se han dado cuenta?), seguramente deben preocuparse por los crímenes contra el arte en casa. Vaya, hace apenas un par de días, las organizaciones artísticas de Birmingham se despertaron y descubrieron que se les había acabado toda su financiación. ¿Adónde se ha ido? ¿Quién pudo haberla robado? ¡Oh, es demasiado! Artistas asesinados, financiación recortada. Debemos atrapar a estos ladrones y asesinos: ¿dónde están, quiénes son? Ah, claro. Eres tú. Tú, el poderoso. Ustedes, los carniceros. Ustedes, los que matan de hambre a los artistas y estrangulan a los futuros poetas en sus cunas, ¿se atreven a sermonearnos sobre la protección de la cultura? Ahórranos tus lágrimas de cocodrilo. No te importa tu propia cultura en casa, y mucho menos el intento deliberado de eliminar a un pueblo y su forma de vida. No quieres que la cultura sobreviva, quieres una cultura que puedas controlar. Una cultura que ensalza tus virtudes y que, cuando estés muerto y finalmente termines con tu ola de asesinatos, te retratará como un gentil y digno erudito.
Cuando la cultura existe solo para mitigar el orgullo de los poderosos y asegurar su legado, cuando las obras de los niños palestinos pueden ser retiradas a petición de los abogados sionistas, cuando los poetas no viven para ver un día más y sus hijos tampoco, ¿qué es el arte? ¿Qué poder tiene realmente cuando más de 30.000 personas han sido asesinadas impunemente por un Estado colono? Ni siquiera el poder de un pastelazo cayó sobre la cabeza de alguien. En este contexto, el arte no significa nada. Es inútil.
“Ustedes, los que matan de hambre a los artistas y estrangulan a los futuros poetas en sus cunas, ¿se atreven a sermonearnos sobre la protección de la cultura? Ahórranos tus lágrimas de cocodrilo”.
Y así, Palestine Action ha adoptado la única expresión cultural que vale la pena tener: la destrucción. Rechazar la complicidad e impedir que la máquina de guerra funcione de cualquier forma que podamos. Acallar a la hidra, cortarle las cabezas una a una. Esa es una expresión que no se puede ignorar. La destrucción de un mundo viejo, y en el espacio despejado que deja, el horizonte de uno nuevo. Somos los únicos verdaderos iconoclastas en la cultura británica, porque no aceptamos la cultura imperialista que se nos impone. En la revisión de la historia, en la cobertura mediática del genocidio, en los retratos de los lords muertos. Todo ello merece ser destruido.
Así que vigila con atención tus tesoros. Porque rechazamos su cultura. Nada de sonetos, sino gritos de “¡VERGÜENZA!” hacia ti desde el otro lado de la calle. Ninguna crítica punzante, sino el aguijón del nido de avispas. No se trata de enaltecer a los poderosos, sino más bien del rugido de la Guarida del León. Y cuando estés muerto, no te esperan retratos, solo nosotros realizando Piss Aktion en tu tumba.
No hay cultura sin vida. No hay cultura sin libertad. No hay cultura sin Palestina.
A la mierda, Balfour.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.